Sunken Garden (Family Album), 2022–Studio progress during Griffin Art Projects Studio Residency, April-June 2022